A software issue is keeping thousands of Corvettes off dealer lots, all due to a failure to detect a bad turn signal bulb ...