WEST PALM BEACH, Fla. — It's playtime with Ronald Pierre Paul and his two daughters. Pierre Paul is Haitian but in his household, the kids get a heavy dose of English and Spanish since his wife is ...

The teachers at Miami Edison Senior High School had a challenge on their hands. Students recently arrived from Haiti and fluent in Haitian Creole were having trouble with assignments and exams — not ...

A US$13,463 grant from American Friends of Jamaica (AFJ) will enable The University of the West Indies (The UWI), Mona, to digitise and expand support to educators to effectively teach English in ...

The dictionary of the English/Creole of Trinidad and Tobago will be used to aid teachers in teaching English in schools, Minister of Education Esther Le Gendre said on Monday. Addressing those in ...

Exactly 150 years ago, in April 1869, John Jacob Thomas wrote the preface to his first book, The Theory and Practice of Creole Grammar, which was published in Port of Spain later that year. This ...

A largely forgotten translator is getting new life in the aftermath of the devastating January 12 earthquake in Haiti which left as many as 200,000 people dead and 1.5 million homeless. Linguists and ...