This was an episode so unexpected I had to watch it twice. It was also an episode I don’t think I’d mind watching a third time. Psych’s season finale delivered a conclusion to the Yin/Yang trilogy ...