Seattle has officially leveled up from a “secondary” tech market to a critical “reinforcer” of the global innovation economy — but the city is running out of room to grow, according to a new report.