Over the past 14 years, Brian Burgess has met people from nearly every nation while leading tours on Boston’s historic Freedom Trail. But this summer, as the manager of Tours by Foot Boston, he’s seen ...