Teslas, barring the Cybertruck, were some of the most popular used electric vehicles of 2025. The Hyundai Ioniq 5 jumped nine ...