These Virginia BBQ joints never advertise, yet locals pack in nightly for smoky, tender meats and unbeatable flavors.