At Penn’s DumoLab, researchers work to solve multiple problems: how to keep food waste out of landfills, make healthier building materials and tackle climate change.