Wix's CMO says he's deploying AI and "super agents" to reshape his marketing department, and changing up roles.