Tyler’s standout performance in Josh Safdie’s film, followed by a surprise freestyle, capped a year defined by creative control and surprising range.