More than a thousand prison staff have faced disciplinary action so far this year in Britain, damning new figures reveal.