Albany, Georgia’s lone hospital — the region’s largest health care provider — is supposed to treat patients regardless of their ability to pay, but many residents have instead turned to the small, ...