Instructure paid a ransom after hackers stole 275 million Canvas records, reducing risks of wider extortion and leaks.