This underrated feature can reinvent how your infotainment screen looks.