The former couple prioritizes their daughter, Daisy, as they navigate life after their nine-year relationship ends amicably.