“Heartwarming.” “Heartbreaking.” We’ll take both to describe the @strangerthingstv series finale.